кой русский
Примеры кой по-шведски в примерах
Как перевести на шведский кой?
Субтитры из фильмов
На кой он мне?
Vad ska jag med honom till?
Все в порядке, Кой!
Jaha.
С тех пор, как влез я в милость сам к себе, На кой-какие я пойду издержки.
Om han dör, vad blir det då av mig? -Inget ont.
На кой черт они нужны?
Vad ska de göra?
На кой она мне.
Det behöverjag inte.
На кой черт они Пикерингу?
Vad tusan skulle Pickering ha dem till?
На кой черт выдумали!
Skit i det.
А на кой мне это надо?
Vad är det här för skitsnack?
Слышь, майор, спроси у него, где ихняя рейхсканцелярия. и отправь ко всем святым - на кой чёрт он нужен?
Kamrat major!
Можно мне для этого купить кой-какую новую одежду?
Får jag köpa nya kläder att ha på mig?
На кой хер вам сдалась эта река?
Vad fan ska ni i floden att göra?
А на кой черт тебе мышь?
Vad är det för mus?
Еще кой-че закину, ща вернусь, ага?
Vänta lite. Jag har lite mer grejer.
Как его. Ладно, погодь. Ща я те дам кой-че, чтоб расслабился.
Jag har nåt som lugnar ner dig.