кой русский
Перевод кой по-английски
Как перевести на английский кой?
Примеры кой по-английски в примерах
Как перевести на английский кой?
Простые фразы
У него есть кой-какой доход в добавок к зарплате.
He has some income in addition to his salary.
Мне нужно сделать кой-какую бумажную работу.
I have some paperwork to do.
Субтитры из фильмов
Чья это идея поставить 12 штук на клячу Аполлона, даже не подмазав кой-кого как следует?
What's the idea of covering 12 grand on that Apollo nag at those odds and not even spreading' it?
На кой он мне?
What do I want with him?
На кой черт он сдался?
What'll we do, use it for a tire patch?
Ну на кой ляд я тебе тут - старый чёрт - сдался?
Well, the hell do you need me, an old demon, here for?
Позову и при тебе спрошу кой о чём. - Добрэ, добрэ.
I will and I'll ask her something in your presense.
Я доверяю ее вам, пока я улажу кой-какие дела.
I'll ask you to keep it for me while I'm looking after my affairs.
На кой нам скамейка?
No bench needed.
Послушай, Ирэн, я вижу в последнее время у тебя стали появляться кой-какие книги. и газеты.
Listen, Irene. I've seen certain books and newspapers around the house.
Сеньора, я принесла вам кой-какие вещи, белье, полотенца.
Ma'am, I brought a few things - a bathrobe and some toiletries.
Все в порядке, Кой!
All right Coy!
Да на кой мне волосы Феноккио?
I don't care about Fenoccio's hair. - Oh, sorry!
Смайли Кой хотел, чтобы я встретился с кем-то в полосатой рубахе за городом.
Smiley Coy had somebody he wanted me to meet some of those strip shirts from out of town.
Стэнли Хофф и Смайли Кой.
Stanley Hoff and Smiley Coy.
Мистер Хофф и Смайли Кой!
Mr. Hoff and Smiley Coy!