комфорт русский

Перевод комфорт по-шведски

Как перевести на шведский комфорт?

комфорт русский » шведский

tröstar bekvämligheter

Примеры комфорт по-шведски в примерах

Как перевести на шведский комфорт?

Субтитры из фильмов

Хоть он и был ей добрым и преданным отцом, и старался обеспечить своей любимой дочери роскошь и комфорт, он понимал, что девочке нужна материнская забота.

Han var en snäll och hängiven far som gav sin dotter alla tänkbara bekvämligheter men hon behövde ändå en mor.

У меня есть Южный Комфорт, есть Миколоб.

Jag har Southern Comfort.

Тогда против чего ты возражаешь? Комфорт?

Ok, vad är det du motsätter dig?

Полный комфорт.

Tre bockar, tre ramsch.

Я могу обеспечить его комфорт, избавить от приступов боли.

Jag kan se till att han inte lider.

Эта мысль вызывала странный комфорт.

Det fanns en märklig tröst i den tanken.

Чтож теперь меня ждёт комфорт генерала и враждебная, несправедливая вселенная.

Så nu tröstar jag mig hos den allmäna fientligheten och orättvisan i universum.

Так что ничего не трогайте. И. КЕА, вот это комфорт!

Ikea, så bekvämt.

Просто хотел, чтобы ты имела комфорт. Тот, который заслуживаешь.

Jag ville att du skulle få det skönt.

Комфорт?

Ett täcke.

Ваш комфорт меня волнует меньше возможности слышать свой голос.

Er trivsel är inte lika viktig som min förmåga att höra min röst.

Это такая удача, когда вам комфортно. Я не думаю, что им нужен комфорт. Здесь определённая атмосфера.

När man är framgångsrik blir man lätt bekväm av sig.

Ваш комфорт не моя забота, доктор.

Din komfertabel nivå är inte mitt bekymer, doktorn.

Помните, детишки, музыка - удовольствие, комфорт, Лейкопластырь для раненой души.

Kom ihåg att musik är glädje, tröst och bot för en sorgsen själ.

Возможно, вы искали...