комфорт русский

Перевод комфорт по-испански

Как перевести на испанский комфорт?

комфорт русский » испанский

confort bienestar

Примеры комфорт по-испански в примерах

Как перевести на испанский комфорт?

Субтитры из фильмов

А я обеспечу вам безопасность и комфорт.

Aquí, por el contrario, sería Ud. La señora de la casa.

Я организую вам комфорт.

Vas a estar cómoda.

Не хочется оставлять такую хорошую квартиру, изобилие и комфорт.

No quería dejar este apartamento. la abundancia de comida y la vida fácil.

Я стар, а деньги создают комфорт старику.

Soy viejo, y me viene bien.

Создает прохладу и комфорт!

Algo para crear una buena brisa fresca.

Хоть он и был ей добрым и преданным отцом, и старался обеспечить своей любимой дочери роскошь и комфорт, он понимал, что девочке нужна материнская забота.

Aunque era un padre bueno y devoto, y daba a su amada hija todos los lujos y comodidades, aún sentía que ella necesitaba el cuidado de una madre.

В таком месте как это. с такой музыкой и таким видом. пространство, красота. здешний комфорт. Я могла бы приблизиться к этому.

En un lugar así, con esta música y esta vista. espacio, belleza. y comodidad como éstos. podría acercarme a las alturas.

Безопастность и комфорт, похоже, стали для них смыслом жизни.

A salvo y cómodos, que parece ser todo lo que la vida significa para ellos.

Нет. Комфорт вашего дворца может поколебать мою решительность.

Volver a entrar a su Mansión, puede causar que mi determinación vacile.

На комфорт здесь не рассчитывай.

No hay muchas comodidades aquí.

Да я тут ляпнул - шампанское, комфорт.

Metí la pata con el champán y el confort.

Вам предоставлен современный комфорт. большая кухня и мусоропровод.

Tiene usted toda la comodidad moderna. una cocina grande y un dispositivo para la basura.

Это Комфорт Пойнт.

Esta es Comfort Point.

Я зову мой пляжный домик Комфорт Стэйшн.

Yo llamo a mi casa playera Comfort Station.

Из журналистики

В то время это фиаско, казалось, предвещало более масштабный уход США из Азии, когда измученная войной американская общественность искала предполагаемый комфорт изоляционизма.

Entonces aquel desastre pareció presagiar una retirada más amplia de los EE.UU. de Asia, pues un público americano, cansado de la guerra, deseaba las supuestas comodidades del aislacionismo.

Возможно, вы искали...