ком русский
Перевод ком по-шведски
Как перевести на шведский ком?
Примеры ком по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ком?
Субтитры из фильмов
В ком-нибудь еще осталось хоть немного сострадания, чтобы дать мне сигарету?
Kan nån här ha godheten att ge mig en cigarett?
О Джонни ты заботилась больше, чем о ком бы то ни было.
Johnny betyder mer än nåt annat för dig.
О ком ты? - О королеве! - О королеве?
Fort, lilla vän, spring iväg!
Секрет? О ком?
Om vem?
А для тех, в ком течёт ирландская кровь его земля всё равно, что родная мать.
Har man irländskt blod så älskar man jorden som sin mor.
Интересно, о ком это ты?
Jag undrar vem du tänker på.
Ну, это кто-то, кого она очень любит, кто-то, с кем она очень добра, о ком она заботится во время болезни.
Det är någon hon älskar högt. Det är någon hon skött om och vårdat när den varit sjuk.
Она в точности та, о ком я тебе говорил. Ну, как вам нравится в Мандели?
Väldigt vackert.
Я нашёл того, кто дальше поедет за меня. - О ком это ты?
En annan kille slutför färden åt mig.
Я никогда ни на ком не женюсь, поняла?
Och jag vill inte gifta mig med nån!
Я даже не знаю о ком вы говорите.
Låt mig vara.
В ком есть любовь?
Vem kan på sin kärlek lägga band?
Если это те, о ком я подумал, помоги нам господь.
Må Gud vara med oss, om jag ser rätt.
Если ей нужно выместить зло на ком-то, то пусть это буду я.
Ok, om hon måste hacka på någon, kan det lika gärna vara mig.