крестить русский

Перевод крестить по-немецки

Как перевести на немецкий крестить?

taufen nennen benennen bekreuzigen

Как перевести на немецкий крестить?

Крестить? - Именно.

Ja, taufen.

КРЕСТИТЬ ЕГО!

Gehen wir baden. - Zur Reinheit.

Сперва я хочу крестить ребенка. а потом я хочу.

Hier, nimm eine von meinen. Zuerst mal muss das Kind getauft werden.

Угадай, кого сегодня буду крестить?

Rate mal, wen die heute noch taufen?

Клэр, слушай, надо крестить Аарона.

Claire, hör zu, wir müssen Aaron taufen.

Клэр, надо крестить Аарона!

Claire, wir müssen Aaron taufen!

Чарли приходил ко мне в палатку. и сказал, что Аарона надо крестить. что он в опасности.

Charlie kam vorhin zu meinem Zelt. er sagte mir, Aaron müsse getauft werden. daß er in Gefahr wäre.

Скажи им, что сказал мне, что ребёнка нужно крестить!

Sag ihnen, was du mir erzählt hast, daß das Baby getauft werden muß!

Но ты думаешь, что ребёнка нужно крестить?

Aber du denkst, daß das Baby getauft werden muß?

Мне с ним детей не крестить, Фи.

Ich will ihn nicht daten, Fi.

Нам ведь с вами не детей крестить.

Wir sind ja nicht gerade Kumpels, oder?

Дорогой верующий может крестить, не так ли?

Jeder Gläubige kann taufen, nicht?

Он же будет крестить вас Духом Святым.

Denn ich taufe mit Wasser.

Позволь мне крестить одного из них.

Lasst mich einen von ihnen taufen.