крестить русский
Перевод крестить по-испански
Как перевести на испанский крестить?
Примеры крестить по-испански в примерах
Как перевести на испанский крестить?
Субтитры из фильмов
Мы будем это крестить.
Ahora habría que bautizarlo.
И когда его будут крестить, я подниму его высоко-высоко, чтобы все злые языки в городе увидели его.
Y cuando vayamos a bautizarlo, quiero alzarlo bien alto, para que lo vean todas las malas lenguas de la ciudad.
Он отказался крестить своих детей.
Se negó a bautizar a sus hijos.
Позволь мне тебя крестить, сын мой.
Déjame que te bautice, hijo.
КРЕСТИТЬ ЕГО!
Vamos al baño. - A la purificación.
Если меня позвали крестить ребенка, даже если его отец - последний негодяй, я обязан совершить крещение.
Si me llaman a bautizar un bebé,.. Aun cuando el padre es un sucio canalla,.. Tengo el deber de bautizarle.
Умеет черт крестить.
El diablo sabe cómo remar.
Сперва я хочу крестить ребенка. а потом я хочу.
Joe, ahora eres abuelo. Toma, uno de los míos. Primero, hay que bautizar al niño.
Мы будем его крестить.
Vamos a bautizarle, despierta.
Пора крестить нашего маленького Макинтоша.
Es hora de bautizar a nuestra pequeña Macintosh. Nuestro bebé.
В воскресенье после обеда, мы будем крестить Аугусто.
El bautizo de Augusto es el domingo.
Сегодня в обед хоронили, сейчас венчаем, завтра утром крестить будем.
Hoy, a la hora del almuerzo enterramos un muerto, ahora acabamos de oficiar una boda, mañana, por la mañana bautizaremos.
Видимо, в тот день, когда меня должны были крестить, я запихал монетку себе в нос, и меня отвезли в больницу, а крещение так и не перенесли.
Aparentemente, el día que iba a ser bautizado metí una moneda en mi nariz. Tuve que ser llevado al hospital, y ellos nunca lo rehicieron.
Она не дала нам себя крестить.
Esa no nos deja que la bauticemos.
Возможно, вы искали...
креститься |
крестик |
крести |
крестики-нолики |
Крестовые походы |
крестянин |
крестцы |
крестец |
Крестон |
крестник |
крестница |
крестовый