крестовый русский
Примеры крестовый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский крестовый?
Субтитры из фильмов
Наш Крестовый поход был таким безмозглым, только идеалист мог придумать такое.
Ja, vårt korståg var så dumt att bara en idealist kunde ha funnit på det.
Ты убедил моего хозяина пойти в благородный крестовый поход в Святые Земли.
För tio år sedan övertygade du min herre om att dra på ett finare korståg.
И если этот человек сейчас слышит меня, я призываю его во имя закона и порядка остановить этот крестовый поход и прийти в полицию. С ним будут обращаться по справедливости.
Om den skyldige hör det här uppmanar jag honom i lagens namn att avbryta sitt k orståg och överlämna sig till polisen.
Крестовый поход детей.
Det är rena barnkorståget.
Семнадцать лет с тех пор, как вы начали свой великий крестовый поход.
Sjutton år sedan du påbörjade ditt fantastiska korståg.
Этого не случится, потому что сегодня ночью мы покидаем это радушное братство и уходим в крестовый поход.
Det får de inte för vi ger oss av ikväll - på ett korståg.
Блэйд. дневная пташка все еще ведет свой смешной крестовый поход.
Blade.dagvandraren. Bedriver ännu sitt löjliga korståg.
Я тебя отправлю в крестовый поход.
Till slut får Bartleby Luke att säga upp sig och hitta ett jobb som inte kräver att man slaktar människor.
На крестовый поход не тянет.
Så länge människan finns.
Граф ДеРено оказался втянутым в странный крестовый поход.
Greve de Reynaud. kände sig dragen in i ett främmande korståg.
Теперь решил прервать свой крестовый поход?
Tänker du bara ge upp ditt lilla korståg?
Крестовый поход?
Som ett korståg?
А сейчас, уважаемые убийцы гнева, хочу вам представить человека. который разделит наш крестовый поход, против демона ярости.
Vredeskämpar, välkomna nu någon som vill göra sig av med sin vredesapa från axlarna.
Подходят к делу так, как будто это крестовый поход. углы берутся штурмом, наручники щелкают, трупы можно складывать штабелями.
De börjar delta i ett korståg, stormar gator, arresterar och skjuter allt.