кризис русский

Перевод кризис по-шведски

Как перевести на шведский кризис?

kris

Как перевести на шведский кризис?

Это же кризис среднего возраста, Эйб.

Det här är en ålderskris, Abe.

Этот кризис, я думаю, временный.

Depressionen är tillfällig.

Джордж, я готов помочь преодолеть кризис.

Jag tänker hjälpa till i den här kritiska situationen.

Это называется кризис, он бывает у многих, но у меня это касается. потаенных вещей, которые затрагивают всю мою жизнь.

Det kallas kris, och många drabbas av det, men för mig är det. något hemligt, som påverkar hela mitt liv.

Кризис вдохновения?

En konstnärlig kris?

У нас был кризис, а потом все так быстро закончилось, капитан, что.

Krisen var över oss och var sen över så fort att vi aldrig.

Я утверждаю, что кофликтный кризис в политике приведет ее. ко многим материальным благам.

Man kan peka på de otaliga materiella fördelar som skapats av en kris- och konfliktpolicy.

У меня был кризис идентификации два года назад, и с тех пор я стараюсь узнать себя.

Jag hamnade i en identitetskris för två år sen, och sen dess.. har jag arbetat med att känna mig själv.

В последнее время странные мысли стали приходить мне на ум. потому-что мне исполнилось 40, и я переживаю жизненный кризис.

På senare tid har de underligaste saker gått igenom huvudet på mig. För jag blev 40, och jag antar att jag går igenom en livskris eller nå't.

Я собирался принять шоковую терапию, но там был энергетический кризис.

Jag kom ut för att få lite chockterapi, men det var energikris.

Это не такая уж и проблема. Не кризис и не мировая война.

Det är ju inget världskrig precis.

Это политический кризис на самом высоком уровне а юрисдикция Интерпола ограничена международными преступлениями.

Detta är en mycket politisk fråga. Interpols auktoritet är begränsad till internationell brottslighet.

Сначала он почти не мог говорить, но я осталась с ним пока не миновал кризис.

I början kunde han knappt prata. Jag stannade hos honom i två veckor tills det värsta var över.

Просто скажите ему, у меня кинотеатр в Нью-Джерси. и здесь кризис с его фильмом.

Nej, det är han inte. Säg bara att jag har en biograf i New Jersey och att det är kris med hans film.