круиз русский
Перевод круиз по-шведски
Как перевести на шведский круиз?
Примеры круиз по-шведски в примерах
Как перевести на шведский круиз?
Субтитры из фильмов
В круиз по Карибам на яхте.
En kryssning i Karibiska havet.
Мы не виделись с ним довольно долго, а теперь он приглашает меня на круиз.
Jag har inte sett honom på länge och nu bjuder han mig på en kryssning.
Но у неё в её мозгу это превратилось в какой-то круиз по Карибским островам со старым поклонником.
Hon förväxlar det med nån kryssning med Shep Huntleigh, en beundrare. - Om nån ringer när jag är i badet säg att jag ringer tillbaka.
Этот круиз по реке состоится или нет?
Blir det nåt av, eller?
Я бы и сам поехал в круиз, если бы не работа.
Cape, Kalifornien, Jaffa. Där frukten finns. Dit skulle jag vilja åka.
Когда я была маленькой девочкой, дядя взял меня с собой в тропический круиз.
När jag var en liten flicka tog min farbror med mig på en kryssning.
А можно отправиться в долгий космический круиз? Где ничего не надо делать?
Eller en lång rymdkryssning, utan nåt att göra.
Если твоя цель - открытый космос, то тебе больше подойдёт круиз на Сатурн, все восторгаются им.
Ärligt talat tycker jag du ska ta en Saturnuskryssning i stället. - De är i ropet just nu.
Круиз оплатил Девлин МакГрегор будет весело.
En kryssning sponsrad av Devlin MacGregor. Riktigt roligt.
Может быть взять круиз.
En kryssning kanske.
Да, круиз.
Ja, en kryssning.
Долгий круиз.
En lång kryssning.
Мы с твоей матерью планируем поехать в круиз.
Din mor och jag ska åka på en kryssning.
Как я могу ехать в круиз без моей удобной одежды?
Hur ska jag kunna åka på kryssning utan mina cabana-kläder?