легальный русский

Перевод легальный по-шведски

Как перевести на шведский легальный?

laglig rättsligt legal giltiga

Как перевести на шведский легальный?

Это совершенно легальный бизнес.

Det är helt lagligt. Inte alls!

А другие наши предприятия? Легальный бизнес?

Våra lagliga verksamheter då?

Вы имеете ввиду наш абсолютно легальный бизнес?

Tänker du på vår helt lagliga affärsrörelse?

Превращение уличной игры в легальный бизнес. выбило у нее почву из под ног.

Att göra det legalt är inte lika kul.

Если б на прокрутку хуярили только легальный чистоган, мы бы всё ещё жили в каменном веке.

Om pengar måste vara lagliga innan de spenderades. skulle vi fortfarande bo i grottor.

Да ладно, она легальный массажист.

Hon är en utbildad massös!

Я делаю все, что в моих силах, чтобы ваша семья получила легальный статус.

Jag gör allt i min makt för att ni ska bli amerikanska medborgare.

Ты держишь член при себе, если только: а) не решишь подрочить, б) это не будет нормальный легальный секс.

Ha snoppen i byxorna, så länge du inte leker med dig själv eller gör nåt som anses vara lagligt.

Это легальный автобизнес.

Det här är en helt laglig bilfirma.

У Ванга легальный бизнес.

Wang har en legitim rörelse.

Потому что я легальный бизнесмен!

Okej. - För jag äger en affärsrörelse.

Кроме того, легальный бизнес тебе не помешает. Ну, если посмотреть с этой стороны.

Dessutom skulle du behöva en laglig verksamhet.

Некоторые копы из другого кантона сообщают о якобы притоне проституток. Но бар легальный и девушки просто официантки. Так что.

Nån snut från ett annat kompani ringer in ett falskt tips. men baren är laglig och flickorna är servitriser.

За легальный въезд в страну?

Att han tog sig in i landet legalt?