легальный русский

Перевод легальный по-португальски

Как перевести на португальский легальный?

legal legítimo

Как перевести на португальский легальный?

Обыкновенный легальный детский сироп от кашля.

Simples xarope infantil, comum, comprado em qualquer lugar.

Это совершенно легальный бизнес.

É um negócio perfeitamente legítimo.

А другие наши предприятия? Легальный бизнес?

E os nossos outros negócios legais?

Синтетический наркотик, сильный, легальный, вызывающий зависимость.

Uma droga sintética, poderosa, legal e totalmente viciante. Avisámos toda a gente para não a consumir.

Вы искали легальный рекомендацию, чтобы защитить ее.

Procuraste conselhos legais para a proteger.

Превращение уличной игры в легальный бизнес. выбило у нее почву из под ног.

E legalizar o negócio de rua exige muita dedicação.

Если б на прокрутку хуярили только легальный чистоган, мы бы всё ещё жили в каменном веке.

Se o dinheiro tivesse de ser limpo antes de circular, ainda estaríamos a viver em cavernas.

Да ладно, она легальный массажист.

É uma massagista de verdade. Vamos.

Я делаю все, что в моих силах, чтобы ваша семья получила легальный статус.

Estou a fazer tudo ao meu alcance para que a sua família obtenha um estatuto legal.

Похоже, это их единственный легальный бизнес.

Parece ser o único negócio legal deles.

Ты держишь член при себе, если только: а) не решишь подрочить, б) это не будет нормальный легальный секс.

Mantenha a pila nas calças a não ser que, ou esteja a brincar sozinho, ou a fazer algo consensual e legal.

Это легальный автобизнес.

Isto aqui é estritamente um legitímo trabalho motorizado.

У Ванга легальный бизнес.

O Wang tem um negócio legal.

Понимаешь, ты убил всех кто когда либо работал на меня, что означает что я наконец-то свободен и могу вести легальный бизнес.

Estás a ver, mataste todos os que trabalhavam para mim, o que significa que finalmente estou livre para fazer um negócio legítimo.