магия русский
Перевод магия по-шведски
Как перевести на шведский магия?
Примеры магия по-шведски в примерах
Как перевести на шведский магия?
Субтитры из фильмов
Какая-то магия.
Magisk utstrålning eller nåt.
Где есть магия, обман и зрители, там и театр.
Var det än finns magi och fantasi och en publik, där är det teater.
Магия вод отвлекает нас от земли, заставляет спускаться с гор, двигаться по рекам в сторону моря.
Vattnets magi lockar alla män bort från land och leder dem över bergen, längs åar och floder till havet.
Всё равно мы не сможем. Ты же знаешь, наша магия на такие вещи не распространяется.
Vår trollkonst används inte så.
Ну иногда магия действует, иногда нет.
Ibland fungerar magin och ibland gör den det inte.
Скептицизм - обычная реакция людей в наши дни, но магия все равно присутствует.
Skepticism är den naturliga reaktion av människor idag, Men magi är ständigt närvarande.
Единственное, что я могу - это моя маленькая магия.
Det enda jag kan göra är att fortsätta mina tricks.
Черная магия. А фермер из Рай слышал, как корова цитировала Джеффри Чосера. А одна молодая дама из Шропшира видела Джеффри Чосера в поле, который мычал.
Och en bonde i Rye hörde hur en ko deklamerade Geoffrey Chaucer, och en ung kvinna i Shropshire såg hur Geoffrey Chaucer stod i ett fält och råmade och diade en ung kviga.
Магия! - Как это случилось?
Hur satan gick det där till?
Это была магия.
Det var trolldom.
Просто магия.
Simpel trolldom.
Черная магия. Черная, белая - какая разница.
Svartkonst.
Деньги сами не появляются и не пропадают, они просто переходят от одного владельца к другому, это магия.
Pengarna i sig själva förloras eller tjänas inte, de överförs bara från en manifestation till en annan, som genom trolleri.
Магия вуду.
Voodoomagi.