магический русский
Перевод магический по-шведски
Как перевести на шведский магический?
Примеры магический по-шведски в примерах
Как перевести на шведский магический?
Субтитры из фильмов
Все тот же удивительный, магический, настоящий кристалл, который был еще у Осириса во времена фараонов в Египте, сквозь который Клеопатра увидела приближение Цезаря и Марка Антония и так далее и тому подобное.
Det här är samma magiska kristallkula som prästerna använde på faraonernas tid i gamla Egypten. I den såg Kleopatra bland andra Caesar och Marcus Antonius.
А сейчас, Синбад, я обрету магический щит.
Och nu, Sindbad. -En mörkrets sköld ska bli min.
Магический щит.
Upp med skölden.
Билет магический.
Den här biljetten är magisk.
Это как магический трюк.
Det är som ett trolleritrick.
Как мне теперь выполнять свой магический номер?
Hur ska jag kunna göra mitt trollerinummer nu?
Она делала с ними магический номер.
Hon gör ett trollerinummer.
Я думал что вхожу в магический мир чувственных наслаждений.
Jag trodde jag var på väg till en magisk värld, full av sexuell njutning.
Как будто он очертил вокруг меня магический круг, когда я была молодой.
Han slog liksom en magisk cirkel runt mig när jag var ung.
Момент исторический, даже магический.
Stunden av min gloria När jag blev..
Так, что я всё отдаю прямо на милость божию. Магический глаз? Ты же не серьёзно?
Magiska biljardklot, ska jag sluta att träffa Rachel?
Это предполагает магический элемент, над которым нет контроля, как рок или судьба.
Det antyder att det finns något magiskt inslag som vi inte har kontroll över, precis som ödet eller förutbestämmelse.
Здесь что, какой-то магический туннель прямо в больницу?
Finns det nån magisk tunnel till det här sjukhuset?
Откуда ты знаешь, что будут покупать подростки? У тебя там что, магический кристалл?
Har du en kristallkula därbak?