мания русский

Перевод мания по-шведски

Как перевести на шведский мания?

vurm raseri mani dille

Как перевести на шведский мания?

Что с вами, Боунс? У вас мания преследования?

Börjar du få förföljelsemani?

У тебя мания преследования.

Jag fattar inte vad du menar.

Религиозная мания часто связана с сексуальной.

Religiösa och sexuella manier är ofta tätt sammankopplade.

Мелкий, да у тебя, походу, мания величия.

Du måste ha storhetsvansinne.

Мания?

Besatthet?

Это реальная история! Это не мания!

Det är ingen besatthet.

Я здесь весь разобран на куски, а у тебя мания величия!

Jag står här isärplockad och du drabbas av storhetsvansinne!

Стоит ненадолго отлучиться,...как у всех начинается мания величия.

Jag är borta en tid och alla får storhetsvansinne.

Скорее мания.

Det är nog mer som en besatthet.

У тебя мания всех целовать.

Du har mani på att kyssa alla.

У вашего мужа мания преследования, паранойя и недержание мочи.

Din man lider av högt temperament, extrem paranoia och en dålig urinblåsa.

У него мания величия, он ведь математик.

Kaotiker, faktiskt.

Мания преследования.

Typisk förföljelsemani.

Или мания преследования.

Eller tvångsmässigt paranoid.