магия русский
Перевод магия по-чешски
Как перевести на чешский магия?
Примеры магия по-чешски в примерах
Как перевести на чешский магия?
Субтитры из фильмов
Какая-то магия.
Něco jako kouzlo nebo co to bylo.
Где есть магия, обман и зрители, там и театр.
Divadlo je všude, kde je magie a předstírání a obecenstvo.
Магия вод отвлекает нас от земли, заставляет спускаться с гор, двигаться по рекам в сторону моря.
Zavede vás přes hory, potoky a řeky až dolů k moři.
Всё равно мы не сможем. Ты же знаешь, наша магия на такие вещи не распространяется.
Navíc, tohle. naše kouzla neumějí!
Это не магия.
To není žádné kouzlo.
Тогда для победы тебе понадобится магия.
Vítězství pomocí palce jde jen za použití kouzla.
Знать слабости своих врагов - не магия.
Znát slabiny svého nepřítele není věcí kouzel.
Мифы, магия. Даже колдовство.
Mýty, kouzla, čarodějnictví.
Ну иногда магия действует, иногда нет.
No někdy to kouzlo působí, někdy ne.
Мы имеем дело со сверхъестественным - оккультизм, магия Наука!
Jednáme tu s nadpřirozenem, okultismem, magií!
Магия!
Vědou. - Magií!
Но это магия - это именно то, чем является черная магия!
Ale to je magie. To je přesně to, co je černá magie!
Но это магия - это именно то, чем является черная магия!
Ale to je magie. To je přesně to, co je černá magie!
Ты права, Джо - в конце концов, в мире есть магия!
Máš pravdu, Jo, přeci jen jsou na světě kouzla.
Из журналистики
Но как и черная магия, эти трюки оставляют место сомнениям.
A každé kouzlo dává prostor pochybnostem.