милейший русский

Примеры милейший по-шведски в примерах

Как перевести на шведский милейший?

Субтитры из фильмов

Увлекаешься, милейший.

Du fantiserar.

Он - милейший человек.

Världens bästa kille.

Милейший Бернар, Бонне обладатель Венеры Челлини, которая оценена в миллион долларов.

Bäste Bernard, Bonnet ställer ut en Cellini-skulptur. som är värd en miljon dollar. Han behöver inte förfalska tavlor.

Вот мой кабинет. Тут у меня красивый, милейший, белый шезлонг. и только для тебя.

Jag har en underbar vit fåtölj åt dig.

Обычно он милейший парень.

Gå med i turneringen och satsa på den. Förmodligen hörde du mig inte.

Мэл. милейший человек.

Mel är en alldeles underbar person.

Ко мне заходил милейший человек из страховой фирмы. Сказал, что тебе полагается много денег по страховке за Дэла.

En trevlig man från Mutual Life sa att du ska få pengar från livförsäkringen.

Милейший человек.

Trevlig herre.

И Боб, вроде как, милейший в мире парень, и это что, очко?

Bob är världens trevligaste snubbe. Vad är det - en poäng?

Знаешь, в машине у меня есть милейший платок, я просто сбегаю и принесу его тебе.

Jag har en jättefin sjal i bilen. - Jag springer ut och hämtar den åt dig.

Милейший из Темплтонов, если когда-либо вы почувствуете, что моя отличная работа больше не подходит для этой дрянной провинциальной газетенки я с большим удовольствием-- С удовольствием перекочую на более зелёные пастбища.

Om mitt arbete inte håller måttet för den här värdelösa lokalblaskan kan jag med nöje dra vidare mot grönare betesmarker.

Я не могу поверить, что чувствую это! Ты милейший человек.

Du är snällaste killen.

О, я бы не стал этого делать, милейший.

Jag skulle låta den vara om jag var du.

Простите, милейший сэр, но не найдётся ли у вас, случайно, фруктов йоган?

Ursäkta mig, sir, men har ni av någon slump Jogan frukter?

Возможно, вы искали...