мило русский

Перевод мило по-шведски

Как перевести на шведский мило?

tvål snällt

Как перевести на шведский мило?

Очень мило, что вас это волнует.

Så vänligt att ni bryr er.

Мило.

Så förtjusande.

Как мило.

Så näpet.

Разве это не мило?

Det var ju rart.

Разве это не мило с её стороны?

Så rart. Det anser väl inte ni, förstås.

Как мило, что вы помните меня, м-с Уилкс.

Vänligt av er att minnas mig.

Как мило. Как великодушно.

Så snällt av honom.

Это мило с твоей стороны, очень мило.

Så snällt av dig.

Это мило с твоей стороны, очень мило.

Så snällt av dig.

Боже, это так мило с вашей стороны.

Ni är verkligen snälla.

Как мило с твоей стороны навестить меня в моем уединении.

Så snällt av dig att komma och hälsa på mig.

Это очень мило, но здесь никогда не будет так, как в Канзасе.

Så snällt sagt, men det här kan aldrig bli som Kansas.

Томения. мило, мило.

Tomainia, mycket fint.

Томения. мило, мило.

Tomainia, mycket fint.