мило русский

Перевод мило по-английски

Как перевести на английский мило?

Примеры мило по-английски в примерах

Как перевести на английский мило?

Простые фразы

Робин выглядит очень мило, когда он спит.
Robin looks very cute when he's sleeping.
Как мило с твоей стороны!
How kind of you!
Как мило с вашей стороны!
How kind of you!
Как мило!
How cute!
Как мило с твоей стороны!
How nice of you!
Как мило с вашей стороны!
How nice of you!
Очень мило с твоей стороны помочь мне.
It's very kind of you to help me.
Я с ней мило поболтал.
I had a nice chat with her.
Мило с вашей стороны дать мне подарок на день рождения.
It is kind of you to give me a birthday present.
Она выглядит мило в том платье.
She looks pretty in that dress.
Не недооценивайте меня. Я могу выглядеть мило и невинно, но если дело до дойдет этого, я побью вас до смерти.
Don't underestimate me. I might look cute and innocent but if it comes down to it, I'll bitch-slap you to death.
Она мило хихикает.
She has a cute giggle.
Том так мило улыбается.
Tom has a nice smile.
Это было очень мило!
It was very cute!

Субтитры из фильмов

Очень мило!
That is so awesome. Wow.
Так это мило.
That's nice.
Здесь очень мило.
This is so nice.
Так мило чувствовать себя.. ценной.
It's nice to. feel appreciated.
А я думаю, то что ты делаешь, мило.
I think it's a nice thing you're doing.
Это очень мило с твоей стороны, но всё хорошо.
That's very sweet of you, but I'm okay.
Это так мило.
That's so cute.
Это так мило с твоей стороны.
It's nice of you to.
Как мило. Итак.
Come on, hands in.
Так мило, но тревожно.
That's sweet but disturbing.
Мило.
I love it.
Передайте, что это очень мило с её стороны, но я очень занята ревизией шкафов.
Tell her that was very thoughtful, but I'm busy ordering supplies.
Как мило.
This is cute.
Я вижу. Это чертовски мило!
Well, it's darn cute.

Из журналистики

В этом отношении жаль, что про-западный президент Черногории Мило Джуканович выбрал путь сепаратизма, а не поддержки сербской оппозиции.
In this regard, it is a pity that Montenegro's pro-Western president Milo Djukanovic has chosen a separatist path, rather than help Serbia's opposition.

Возможно, вы искали...