мирно русский
Перевод мирно по-шведски
Как перевести на шведский мирно?
мирно русский » шведский
Примеры мирно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский мирно?
Субтитры из фильмов
Тогда я поняла, что Англия, это не только норманны и саксы, враждующие друг с другом. Она принадлежит всем нам, и мы должны жить мирно все вместе, и быть верными Англии и Ричарду.
Jag förstod att saxare och normander måste sluta fred så att England kunde enas under kung Rickard.
Гленнистер, возьмете повестку мирно или нам придется применить силу?
Jag stämmer er. Accepterar ni det? Eller krävs det våld?
Бо, он хочет решить все мирно.
Gör det, Bo. Han vill vara vän.
Все тихо, мирно и законно.
En trevlig liten fälla.
Скажи, я хочу жить мирно. Ясно? Продолжать пытать меня бесполезно!
Hälsa att det är lönlöst att fortsätta plåga mig.
Всё, что тебе нужно сделать - это сдаться тихо и мирно.
Allt du behöver göra är att ge dig. lugnt och stilla.
Мы хотели бы решить это мирно, но мы можем вас заставить, доктор.
Vi är fast beslutna att få doktorn att stanna.
Мирно.
Frid.
Я хочу тихо-мирно умереть вот. безболезненно.
Jag vill bara dö helt fridfullt såsom utan smärtor.
Я просто имел в виду, что тут вполне мирно.
Jag menar bara att det har varit fridfullt här.
Сойдите с лошадей, ведите себя мирно и входите.
Ge mig ett fredligt tecken.
Мне вроде как хотелось бы, чтобы этот город умер мирно.
Jag vill att stan ska få dö i frid.
Нет, просто мирно развлекались.
Nej, vi hade bara kul.
Лучше я в своем особняке сопьюсь тихо и мирно.
Och över huvudtaget, vem har berättat för er om Zonen, om Piggsvinet och om rummet?