нападки русский
Примеры нападки по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нападки?
Субтитры из фильмов
Да? Твои нападки на меня не помогают мне озариться величайшим знанием. - Да?
Att du tjatar på mig kommer inte att ge mig någon stor plötslig kunskap.
Эти нападки ничем не обоснованы.
De här anklagelserna saknar grund.
Давайте опустим нападки и перейдём к делу. - Хорошо.
Låt oss sluta tjafsa och ge meddelanden.
Это нападки на президенство, а Министерство Мира.
Men fredsministeriet är inte här.
Это не вопрос, а нападки.
Det här är en attack.
Лила! Как ты могла? Нашей любви и так постоянно приходилось терпеть твои нападки, а теперь ещё и это?
Leela, vår kärlek har stått emot ditt konstanta hat.
Если вы сможете выдерживать дальше эти нападки, вы нужны мне рядом со мной.
Står du ut med fler attacker, behöver jag dig vid min sida.
Но я не стану делать нападки на репутацию такого государственного деятеля, как Том Джордан. Я уверен, что это было частью твоего плана.
Men om det innebär att angripa en statsman som Tom Jordan, vilket säkert har varit del av din plan.
Прости, когда это я делала нападки на сенатора Джордана, несмотря на то, что?..
Ursäkta mig, när har jag nånsin angripit senator Jordan, trots.
Я борюсь за нашу лицензию на вещание после каждой твоей нападки на политиков. Я никогда ни в чем тебе не отказывал.
Jag slåss för att behålla licensen med exakt samma politiker du jagar och jag har aldrig, aldrig nekat dig något.
Не хочу я на тебя нападки устраивать, но чего хотят женщины вообще?
Ursäkta att jag frågar, men vad vill kvinnor ha?
Те деньги, которые мы накопили, избегая нападки, сделают это результативным.
Han besparar oss överraskningar.
Честно говоря, ваши нападки унизительны.
Jag tycker det här är sårande.
Мы можем ответить на вопросы скептиков совершающих нападки на Библейскую историю.
Vi kan besvara skeptikernas frågor.