нахождение русский
Перевод нахождение по-шведски
Как перевести на шведский нахождение?
Примеры нахождение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нахождение?
Субтитры из фильмов
Если нахождение со мной, для тебя столь неприятно, то можешь просто уйти.
Är det så hemskt att vara med mig, kan du gå.
Мистер Чехов, Какое место нахождение командира Декера?
Mr Chekov, var befinner sig kommendör Decker just nu?
Это страницы из дневника профессора Джонса, на них изображена карта, где указано нахождение Грааля.
Dessa sidor kommer ur professor Jones dagbok. Kartan visar exakt var Graal finns.
Нахождение в пьяном виде и хулиганство, ноябрь 1987. Сентябрь 1988, нападение с отягчающими обстоятельствами, обвинения сняты. Я заплатил свой долг обществу.
Detta leder till en återvändsgränd och en önskan från min sida att tvinga på dig en viss kunskap.
Компьютер, определить нахождение лейтенанта Дакс.
Dator, lokalisera kapten Dax.
Мой сын установил нахождение всех пяти во время передачи.
Min son har tagit reda på var allihop befann sig vid tiden för sändningen.
Количество нужной информации оправдывает её нахождение там?
Får du information som rättfärdigar att hon fortsätter pinan?
Но оно разумно, и ему может не понравится нахождение в клетке.
Men om den är intelligent, kanske den inte uppskattar att sitta i bur.
Я хочу сказать, что моё нахождение здесь, это моё желание, с тех пор, как я узнал, что вы за дерьмо.
Jag skulle råda dig till att inte ställa så många frågor, menige Cooper. Använder du din rang mot mig nu, Kapten?
Нахождение и уничтожение вируса должно занять меньше минуты.
Det bör ta mindre än en minut att döda viruset.
Если они не принимают наше извинение, нахождение врат будет наименьшей из наших проблем.
Om de inte accepterar vår ursäkt, är portalen vårt minsta problem.
Я не говорю, что там помешает нахождение увеличенного военного контингента, но миссия должна остаться та же.
Jag säger inte att det inte skall vara en förstärkt militär närvaro. Men uppdraget måste kvarstå.
Наиболее болезненно он воспринял нахождение черепа молодого медвежонка.
Det mest upprörande för honom var att hitta skallen av en ung björn.
Смейтесь, если хотите, но я верю, что нахождение этих Алтеран и того, откуда они пришли, должно быть нашим главным приоритетом в дальнейшем. Они создали Врата.
Skratta om ni vill, men jag anser att upptäcka var dessa Alteraner kom ifrån - skall vara vår främsta mål från och med nu.