незамедлительно русский

Перевод незамедлительно по-шведски

Как перевести на шведский незамедлительно?

ofördröjligen

Как перевести на шведский незамедлительно?

Мы уже обратились в заявлениях к властям с просьбой незамедлительно собрать следственную комиссию.

Vi har bett myndigheterna hålla domstolsförhör nästa vecka.

Я надеюсь, вы займетесь незамедлительно экспортом.

Jag ska säga åt din far.

Так что я незамедлительно. отправляю тебя на военную службу. и, на твое же благо, принять активное участие. в жизни Армии США.

Följaktligen har jag bett honom se till att du kallas in och för ditt eget bästa, börjar tjänstgöra i amerikanska armén.

Мистер Карлеоне относится к тем людям, которые желают слышать плохие новости незамедлительно.

Mr Corleone vill alltid höra dåliga nyheter omedelbart.

Решение нужно принимать незамедлительно.

Vi måste komma på det sättet nu och snabbt.

Жидкость начнёт незамедлительно разлагаться, и реакция эта будет столь бурной. - Что последует яркая вспышка.

Vätskan bryts ner fort och reaktionen blir så våldsam att starkt ljus.

Лейтенант Митчелл может возобновить свои полеты незамедлительно.

Han flygtillstånd återfås utan dröjsmål.

Незамедлительно, сэр.

Ja, sir. Genast, sir.

Я не уверен в моей ориентации, и я должен совершить визуальную посадку незамедлительно.

Och jag är inte säker på min kurs,... och jag måste göra en visuell landning omgående.

Мы отправим вам его незамедлительно.

Vi skickar det genast.

Мы готовы отправить ее на Нарн незамедлительно.

Vi kan transportera henne dit direkt.

Мы приступим к этому незамедлительно.

Vi börjar omedelbart.

Предлагаю вернуться на Променад незамедлительно.

Jag föreslår att vi återvänder till Promenaden utan dröjsmål.

И если маки достигнут цели, Центральное Командование отреагирует незамедлительно.

Om Maquis anfaller måste militärregeringen svara.