незаметно русский
Примеры незаметно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский незаметно?
Субтитры из фильмов
Я мог бы уйти через окно незаметно, но рискнул показаться.
Jag kunde ha smugit ut fönstervägen, men jag löpte risk att bli upptäckt.
Если ваш дядя тот человек, мы незаметно вывезем его из города.
Om det är din morbror, lurar vi honom ut ur staden i stillhet.
Капитан, думаю, теперь будет разумно незаметно уйти.
Det blir väldigt skönt att åka härifrån.
Ты способен незаметно убить на пляже?
Skulle du kunna döda mig här på stranden, utan att åka fast?
Способен ли полицейский незаметно убить кого-нибудь на пляже?
Vi leker polis som mördar på full- packad strand utan att bli upptäckt.
Осторожно идут, глухоманью, чтобы противник не обнаружил. Чтоб тихо, незаметно просочиться к своей цели.
De går försiktigt, så att fienden inte märker.
Автоматическое устройство для включения записи. Оно незаметно начинает запись, когда поднимают трубку, и выключает запись, когда трубку повесили. - Что?
Mekanismen startar inspelningen så fort man lyfter på luren och avbryter den när man lägger på.
А что, незаметно?
Vad ser det ut som?
Она к тебе подкрадывается незаметно.
It bara kryper på en.
И сделать это незаметно.
Diskretion vore problemet.
Мы будем сидеть на галёрке, а в конце незаметно улизнём оттуда.
Vi sitter längst bak och smyger ut efteråt.
От этой штуки пьянеешь незаметно.
De smyger på en.
Этот туман поможет нам незаметно пробраться.
Dimman kommer att dölja oss.
Он шевелился! Это было почти незаметно, но я почувствовал.
Bara lite, men jag kände det.