нервничать русский

Примеры нервничать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский нервничать?

Я всегда начинаю нервничать, когда приближаюсь к ней.

Jag blir alltid nervös när jag kommer i närheten av henne.

Тогда скажи что-то нибудь, а то нервничать начинаешь.

Vad sa du?

Когда деньги разбросаны, я начинаю нервничать.

Det gör mig nervös att se pengar ligga framme.

Не надо нервничать, у меня стрит.

En nervös svit.

И я спросила себя: Из-за чего нервничать директору Дженерал Моторс?

Vad behövde de oroa sig för?

Папа, помни, тебе нельзя нервничать.

Tänk på blodtrycket, pappa.

Он заставляет тебя нервничать.

Holliday retas bara med dig.

Но через полгода он начинает немного нервничать и загрызает зверюшек до смерти.

Men sen blir den lite otålig och börjar klå upp andra djur.

Раз в месяц я заставляю молодых женщин нервничать.

En gång i månaden försöker jag göra söta, unga flickor nervösa.

Тебе незачем так нервничать. - Нервничать?

Du behöver inte vara så nervös.

Тебе незачем так нервничать. - Нервничать?

Du behöver inte vara så nervös.

Не надо нервничать.

Javisst.

Когда нам позвонили, ребята стали нервничать.

Och samtalet giorde killarna lite oroliga.

Отсутствие дам заставляет некоторых. слегка нервничать.

Att inte ha några kvinnor gör några av männen en smula lättstötta.

Когда я буду там, я буду еще больше нервничать.

När jag kommer dit så blir jag ännu mer nervös.