нервно русский

Перевод нервно по-шведски

Как перевести на шведский нервно?

нервно русский » шведский

nervöst

Примеры нервно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский нервно?

Субтитры из фильмов

Пил нервно, тайком, совсем не так, как когда-то.

Han drack nervöst och i smyg, inte alls som han brukade.

Предлагаю залить это гребаное гнездо нервно-паралитическим газом.

Jag tycker vi rullar in dem där och lägger nervgas i helajävla boet.

Скажите, это правда, что вы испытывали здесь нервно-паралитические вещества?

Stämmer det att ni stod för nära när de testade nervgas?

Наши идут по легкому пути убийства: нервно-паралитический газ, излучение инфразвуком низкой частоты.

Det finns flera alternativ. Nervgas, infraljudsstrålar.

Стив, пожалуйста, не заставляй меня нервно посмеиваться.

Kom igen, Steve. Det kan ju bli några nervösa skratt!

Возможно, она нервно ищет нужный адрес.

Hon letar nervöst efter en adress.

Такое чувство, что она отравилась нервно-паралитическим газом.

Det är som hon fått i sig ett nervgift.

Я просто забежал быстро сделать тебе нервно-психологический тест. -Нет, нет!

Jag vill bara göra ett snabbt neuropsyktest på dig.

Я нервно реагирую на критику.

Jag svarar inte bra på kritik.

Ты нервно готовишь, детка.

Du är en nervös kokerska, älskling.

С 1943-го вплоть до наших дней, Британцы время от времени испытывали на собственном личном составе смертельные газы нервно-паралитического действия на земле, в воздухе и на море.

Mellan 1943 fram tills nyligen har britterna testat dödlig nervgas på deras egen militär.

Когда американские войска сбрасывают миллионы галлонов нервно-паралитического газа на восточном побережье США, они не говорят ни слова.

När den amerikanska militären dumpar flera miljoner liter med nervgas - på Amerikas östkust, säger de inte ett ord.

Если кто-то заговаривал с ним, он лишь нервно улыбался.

Om han tilltaldes brukade han rycka på axlarna och flina.

Это слишком нервно!

Ja, det var jag.

Возможно, вы искали...