несказанно русский
Примеры несказанно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский несказанно?
Субтитры из фильмов
Ох, Андреуччио, наверное, ты несказанно удивлён. Я позвала незнакомого юношу в гости. Обнимаю его, целую и плачу.
Du är förvånad över att jag välkomnar dig med kyssar och tårar.
И тебе, недоумок. несказанно повезло стоять на этом месте.
Du, din skit, har tur som är kvar.
И еще, пожалуйста, передайте Гаурону, что я несказанно рад, что он так прекрасно процветает.
Hälsa Gowron att jag är glad över att det går så bra för honom.
Интересно, конечно, было кто, но сейчас я несказанно рад знакомству.
Mitt särskilda intresse förklarar min glädje över att få träffa er.
И все равно, лет через сто они тебя несказанно удивят.
Men likväl, efter hundra år kan de fortfarande överraska en.
Если бы кто-нибудь приносил мне каждое утро кофе в постель, я была бы несказанно счастлива.
Om jag fick kaffe på sängen varje dag hade jag varit lycklig.
И должен признаться, мы этому несказанно рады.
Och ni anar inte hur glada vi blir för det.
Да, я помню. Несказанно рад встрече.
Trevligt att råkas.
Как известно, многие из них вложили в акции компании все сбережения и были несказанно рады получить их назад.
Många av dessa människor hade alla sina besparingar investerade i företaget och blev glada när de fick se utdelningen.
Взамен себе, чему я, кстати, несказанно рад.
Istället för oss, som förresten är delen som är okej för mig.
При всем моем уважении, думаю, если, ты с ней поговоришь, думаю, она тебя, несказанно удивит.
Jag tror att om du pratar med henne så ställer hon säkert upp på en massa perversa grejer.
Ты же сам видел, что творилось, сначала несказанно везет, но как только теряешь лапку, с удачей можешь попрощаться.
Du såg vad den gjorde. Alla tillfälligheter, all tur. När du förlorar tassen vänder turen.
Да, мужик. - Мы Вам просто несказанно благодарны.
Vi kan inte tacka dig nog.
Я люблю тебя как несказанно.
Jag älskar dig otroligt mycket.