нисколько русский
Перевод нисколько по-шведски
Как перевести на шведский нисколько?
Примеры нисколько по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нисколько?
Простые фразы
Она нисколько не эгоистка.
Hon är på intet vis självisk.
Субтитры из фильмов
Нисколько. - Мадам снова переоделась.
Har madame bytt om igen?
Нисколько не затруднит. Сегодня вы просто получили по заслугам.
Du förtjänade det som hände i dag.
Нет-нет, нисколько.
Nej, inte alls.
Нисколько. Но и сиделка не помешает.
Syster kan också stanna.
Нисколько.
Den är gratis.
Но мы ей нисколько не помогаем. скармливая ей одну ложь за другой заставляя её готовиться к съёмкам.
Lögnerna blir bara större, hon förbereder sig för en film.
Я нисколько не обиделась, наоборот, я была польщена, что вы желаете меня.
Jag har inget emot det. Jag är tvärtom smickrad att ni åtrår mig.
Нисколько.
Berättade du vem jag är?
А у Джо нисколько.
Men du tar priset.
Это нисколько не принижает вашу мужественность.
Jag ifrågasätter inte er manlighet.
Он против этого не возражает. Нисколько.
Han har absolut inget emot att bli plåtad.
Вы считаете меня отвратительным? Нет, нисколько.
Finner du mig motbjudande?
Нисколько, дорогая.
Inte alls, min kära.
Нисколько.
Vi skriker ju bara.