нисколько русский
Перевод нисколько по-португальски
Как перевести на португальский нисколько?
нисколько русский » португальский
Примеры нисколько по-португальски в примерах
Как перевести на португальский нисколько?
Простые фразы
Том нисколько не боится змей.
Tom não tem nenhum medo de cobras.
Я нисколько в этом не сомневаюсь.
Não tenho a mínima dúvida sobre isso.
Субтитры из фильмов
Нисколько.
Não, Suzette.
Нисколько не затруднит.
Não é incómodo nenhum.
Нет-нет, нисколько.
Não, nada.
Нисколько.
Não, absolutamente.
Нисколько, если только Тура ничего не узнает.
Não, nada. Desde que Tura não descubra.
Нисколько, потому, что я поеду с тобой.
Nem um mínimo, porque irei contigo.
Это нисколько не навредит ковру.
Não faz mal, Homer. Não há-de ser isso que vai estragar o tapete.
Должно быть, я знатно накачался вчера вечером. Нисколько, в сравнении с моим папой.
Devo ter exagerado na bebida ontem à noite.
Кажется, ты сказал нисколько?
E está certo.
Я нисколько не обиделась, наоборот, я была польщена, что вы желаете меня.
Mas não me ofendi, nem um pouco. Fiquei lisonjeada porque você me desejou.
Завтра маскарад заканчивается и что вы делаете или чувствуете сегодня, меня нисколько не касается.
Manhã a farsa termina. O que faça ou pense hoje não me concerne no mais mínimo.
Нисколько.
Nem por sombras.
Но вы нисколько не изменились.
Mas vocês não mudaram nada.
Быть женатым на звезде. - Нисколько.
Estar casado com uma estrela famosa.