новобранец русский
Перевод новобранец по-шведски
Как перевести на шведский новобранец?
новобранец русский » шведский
Примеры новобранец по-шведски в примерах
Как перевести на шведский новобранец?
Субтитры из фильмов
Видно, что ты новобранец.
Det är rätt uppenbart att du är ny.
Новобранец Флорес представляюсь по поводу прибытия, сэр.
Rekryt Flores anmäler sig, sergeant!
Новобранец?
Sökande?
Я ведь новобранец здесь, и мне нельзя поручать ответственные зоны.
Jag är färsking, jag ska inte vara i bakersta zonen.
Знаю я, понятно? Тут я перед тобой сижу, а не новобранец.
Det är mig du snackar med.
Ты ведешь себя, как новобранец.
Du låter fortfarande som en nybörjare.
Да, само собой, я чист. тупой новобранец даже не дал мне шанса отовариться.
Den där idioten lät mig inte ta dem.
Новобранец-охранник, и это даже не Рождество.
En färsk vakt, och det är inte ens julafton.
Эй, куда побежал, новобранец?
Vart är du på väg, nybörjare?
Новобранец. Шон.
Shaun - vår senaste rekrytering.
Новобранец.
Träning!
Надеюсь на тебя, новобранец.
Än finns det hopp om dig, färsking.
Я запросто научусь вашим шпионским штучкам, если вам нужен новобранец.
Jag börjar gilla den här agentprylen. Om ni nån gång ska rekrytera så.
НОВОБРАНЕЦ Мой первый значок и новое имя!
Min egen bricka och ett nytt namn!