носильщик русский

Перевод носильщик по-шведски

Как перевести на шведский носильщик?

bärare

Как перевести на шведский носильщик?

Носильщик!

Ska vi gå? Bärare!

Он носильщик, он понесет их.

Han är bärare och vill bära dem.

С ним был носильщик - парень с одним глазом и со шрамом на щеке.

Han hade en enögd bärare. Hoppas jag. - Varför?

Он первоклассный носильщик и проводник. Если он с ним, Кёртис в надёжных руках.

Curtis är i goda händer.

Носильщик в телефонной будке? Немного подозрительно.

Ett stadsbud som ringer?

Носильщик!

Bärare!

Носильщик проводит вас в номер.

Uppassaren får visa er rummet.

Носильщик, сэр, из Картен-Патерсон.

Männen från Carter Peterson.

Вы можете мне помочь? - Я постараюсь, сэр. В прошлую пятницу носильщик забрал чемодан Элизы, так?

Förra fredagen hämtade Carter Paterson Elizas koffert, inte sant?

Я всего лишь носильщик и только, а вы.. Вы - гребаный повар!

Jag är en jävla sovvagnskonduktör och du är en jävla kock.

Это чёртов носильщик!

Sovvagnskonduktören!

Пени, здесь его напарник, носильщик.

Han har en medbrottsling.

Носильщик готов.

Konduktören är kollad.

Я не дворник, а носильщик.

Jag är konduktör, inte diskplockare.