носить русский
Перевод носить по-шведски
Как перевести на шведский носить?
Примеры носить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский носить?
Субтитры из фильмов
Марк сказал, что ему надо позволять. носить дамский халат.
Mark sa att ha skulle ha tillåtelse. att använda negligé.
А он хочет носить эту одежду?
Vill han ha dom där kläderna?
Нет, я не хочу носить эту одежду.
Nej, det vill jag inte.
Я не знаю, как отважусь носить её!
Hur ska jag våga använda den?
Вы будете носить её.
Det kommer.
Каким образом надеется выжить цивилизация. которая позволяет своим женщинам носить на голове такое?
Hur kan de överleva. om de tillåter att kvinnor sätter sånt på huvudet?
Совершенно верно. В старой России таким как я. было неловко носить платья с глубоким вырезом.
Det skulle ha varit pinsamt. att bära urringat i det gamla Ryssland.
Одни говорили, что тоже хотели бы носить такое, другие. спорили - дескать, эти чужеродные взгляды на бельевой веревке.
Vissa ville ha en sån. Andra sa att det var utländska idéer.
Ой, она была такой нелепой! Мне было бы стыдно носить ее здесь.
Jag skulle skämmas att ha den här.
И еще пообещайте мне никогда не носить черный атлас и жемчуг. - Даже в 36 лет.
Lova att ni aldrig ska bära svart satäng eller pärlor eller fylla 36 år.
В обязанности сестры Анхарад входило носить ведра с холодной и горячей водой, а я помогал, чем мог, пока отец и братья отскребали со спин угольную пыль.
Min syster Angharad bar fram hinkar med varmt vatten och kallt, och jag hjälpte till så gott jag kunde medan min far och mina bröder skrubbade koldammet från ryggen.
У меня привычка носить с собой много наличности, когда я путешествую.
Jag brukar ha en massa kontanter med mig när jag reser.
Я буду носить ее всегда.
Jag ska bära den.
Это брошь твоей матери. Я хотела носить ее всегда.
Men den tillhörde din mor och jag ville alltid bära den.