обеспокоенность русский
Примеры обеспокоенность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обеспокоенность?
Субтитры из фильмов
Вы разделяете мою обеспокоенность ситуацией с валерианцами?
Är du också oroad över den valerianska situationen?
Обеспокоенность?
Oroad?
Джонас Куинн выразил некоторую обеспокоенность относительно этой миссии. основываясь на данных о нестабильности Наквадрии.
Jonas Quinn har uttryckt farhågor om det här uppdraget angående instabiliteten i naquadria.
Неизвестно, стало ли причиной именно это или обеспокоенность за своё будущее, но в результате обычно такая милая Грэйс позволила себе одну довольно сомнительную провокацию.
Om det var rannsakan eller omtanken om sin framtid som orsakade att den annars så älskvärda Grace gav efter för en ganska tvivelaktig utmaning.
Теперь ты поймешь нашу обеспокоенность.
Nu kanske ni förstår vår oro?
Мне понятна твоя обеспокоенность.
Jag har stor förståelse för myteri.
Я высказывала свою обеспокоенность этим планом. обратить Рейфов в людей, еще до эксперимента на Майкле.
Jag yttrade mig om planen att ändra Vålnader till människor innan experimentet på Michael.
Да. Это обеспокоенность состоянием твоей жизни.
Det är ångest över ditt liv.
Психологическая анкетирование выявило чрезмерную обеспокоенность физическим здоровьем, трудности с засыпанием и пробуждением.
Det är en psykosomatisk reaktion. Smärtprofilen visade en omåttlig angelägenhet om hans psykiska hälsa.
Я понимаю обеспокоенность вашего правительства, но в нашей судебно-медицинской лаборатории он в безопасности.
Ja förstår er oro, men han är säkrare i labbet.
Понимаю вашу обеспокоенность миссис Крисон, но проявите терпение!
Det förstår jag.
Надеюсь ты понимаешь мою обеспокоенность.
Så du förstår min oro.
Я знаю, вот почему во мне растет обеспокоенность.
Jag vet. Det är därför jag börjar bli orolig.
Мне понятна твоя обеспокоенность.
Jag fattar, jag förstår din oro.