обжаловать русский

Перевод обжаловать по-шведски

Как перевести на шведский обжаловать?

överklaga

Как перевести на шведский обжаловать?

Отец сказал, что нужно обжаловать решение, но я плевать хотел на юридическую чепуху.

Farsan sa att vi skulle kämpa för att överklaga. men jag brydde mig inte om vare sig lagen eller systemet.

Уведите его, пока ему не вынесли приговор, который вы не сможете обжаловать.

Ut med honom innan han blir dömd på riktigt.

Вы будете обжаловать приговор? Как скажется приговор на вашей карьере?

Kan du fortsätta som journalist, Mikael Blomkvist?

Таким образом, вы имеете право обжаловать ваше увольнение.

Så du har rätt att överklaga din uppsägning.

У вас есть месяц, чтобы обжаловать данное решение суда.

Ni har en månad för eventuellt överklagande, om ni inte är överens.

Он будет защищаться. Даже если ему удастся обжаловать непредумышленное убийство, то он все равно виновен в убийстве и изнасиловании.

Dråp kanske, men aldrig mord och våldtäkt.

Как думаешь, есть шанс обжаловать мое увольнение?

Saul, tror du det finns nån chans att överklaga mitt avsked?

Значит, я не могу усыновить и не могу обжаловать это?

Säg det igen. Jag kan alltså inte adoptera?

Это ваше право, но я могу это обжаловать.

Det är ert privilegium. Men jag kan överklaga.

Ульбрихту грозит минимум 30 лет за решеткой, но его защита планирует обжаловать это решение.

Ulbricht står inför ett minimum om 30 år i fängelse men hans försvar planerar att överklaga beslutet.

В прошлом году я голосовал за то, чтобы обжаловать решение суда, а мой соперник - нет.

Jag röstade för att överklaga i fjol. Min utmanare gjorde inte det.

Я все же не понимаю, почему не обжаловать еще раз.

Varför kan vi inte överklaga det?

Я за то, чтобы идти в Верховный суд, обжаловать до последнего.

Jag tänker gå till Högsta domstolen.

Вы нам обещали обжаловать.

Ni lovade att överklaga.