обжаловать русский

Перевод обжаловать по-чешски

Как перевести на чешский обжаловать?

обжаловать русский » чешский

odvolat se apelovat podávat stížnost podat odvolání

Примеры обжаловать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский обжаловать?

Субтитры из фильмов

Отец сказал, что нужно обжаловать решение, но я плевать хотел на юридическую чепуху.

Muj táta rekl, že budem bojovat za odvolání. ale já nechtel o právu ani slyšet.

Ты думаешь что есть люди, которые тратят весь день на просмотр телепередач, чтобы их потом обжаловать?

To znamená, že existují zoufalci, kteří celý den sledují TV, aby našli něco, na co si můžou stěžovat?

Уведите его, пока ему не вынесли приговор, который вы не сможете обжаловать.

Odveďte ho pryč, než na něj někdo uvalí trest, proti kterému není odvolání.

Можно обжаловать?

Mohu se odvolat?

Вы будете обжаловать приговор?

Budete dál pracovat jako novinář?

Где я могу обжаловать это решение?

Kde se můžu odvolat na toho rozhodnutí?

Да, если не принимать во внимание, что Бакли уже предпринял попытку обжаловать решение.

Jo, ale Buckley už podal žádost o obnovení procesu.

Таким образом, вы имеете право обжаловать ваше увольнение.

To znamená, že máte nárok odvolat svou výpověď.

У вас есть месяц, чтобы обжаловать данное решение суда.

Máte měsíc na odvolání.

И если один из вас хочет обжаловать мое решение, мой брат, который только что вошел. он прямо за вами. послушает ваше дело.

A pokud se chce někdo z vás proti mému rozhodnutí odvolat, můj bratr, který právě vešel. je přímo za vámi. váš případ vyslechne.

Даже если ему удастся обжаловать непредумышленное убийство, то он все равно виновен в убийстве и изнасиловании.

I kdyby se přiznal k neúmyslnému zabití, rozhodně se nepřizná k vraždě a znásilnění.

Значит, Соул, есть какой-то шанс, что я смогу обжаловать своё увольнение?

Saule, došlo k nějaké změně, která by mohla mít vliv na mé odvolání?

Если вы хотите обжаловать решение, вы всегда можете прийти и выступить перед городским советом по лесничеству.

Pokud byste se chtěl odvolat, můžete předstoupit před lesnickou radu.

Кэролайн может обжаловать это?

Nemůže se Caroline odvolat?

Из журналистики

Адвокаты Мубарака и аль-Адли будут обжаловать их пожизненные приговоры, и многие египтяне считают, что их меры наказания могут быть смягчены.

Mubarakovi a Adlího advokáti se proti doživotním trestům odvolají a mnozí Egypťané jsou přesvědčeni, že oba někdejší vysocí egyptští představitelé dostanou nižší tresty.

Возможно, вы искали...