обо русский
Перевод обо по-шведски
Как перевести на шведский обо?
обо русский » шведский
Примеры обо по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обо?
Субтитры из фильмов
Вот в чём беда. - Давай поговорим обо всём. - Нет.
Vi kan väl prata om det?
Тэкси обо мне рассказывала?
Har Taxi pratat om mig?
Ты расскажешь ему обо мне? - Нет.
Tänker du berätta om mig?
Тот, кто забыл обо всём, кроме вас.
Någon som har glömt allting annat utom er.
Прошу вас. Беспокойтесь о себе, а не обо мне.
Bekymra er för er själv, inte för mig.
Дамы и господа, прошу извинить мое промедление перед тем, как выйти сюда, но я заслушался хвалебной речью председателя. в адрес следующего оратора. и не сразу понял, что речь идет обо мне.
Mina damer och herrar, ursäkta min tvekan att resa mig. Men att de smickrande orden gällde mig, förstod jag inte först.
Обо мне?
Rövare?
Расскажите еще что-нибудь обо мне.
Nu tar ni allt fel.
И не волнуйся обо мне, я могу сама о себе позаботиться.
Och oroa dej inte för mej. Jag kan ta vara på mej själv.
Ты пытался избавиться от меня, и ты больше обо мне не думаешь.
Du försökte bli av med mej och du tänker inte på mej.
Я знаю, что обо мне говорят.
Jag struntar i vad folk säger om mig.
Вы бы лучше обо мне подумали!
Du tänker inte på mig.
Я всегда её ценила. Она думала обо всех, кроме себя.
Hon tänkte alltid mer på andra än på sig själv.
Мне очень жаль. Я сожалею обо всем.
Förlåt mig för allt som hänt.