обретать русский

Примеры обретать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский обретать?

Субтитры из фильмов

Для любого художника есть лишь одно место, где он может жить, учиться и обретать вдохновение, - это город по имени Париж.

Målarnas mecka för studier, inspiration, och levnad ligger här i Paris.

Начинает обретать вид.

Det börjar likna nåt.

Всего 20 минут, и я вновь начинаю обретать способность двигать рукой.

Ambassadör. Jag söker igenom er inkvartering om en timme.

Бин Дизель начинает обретать новые грани.

Jackson var en medborgare, kollega, fader och vän.

Это начинает обретать смысл.

Det börjar klarna.

Он начинает обретать форму.

Jag har en som börjar ta form.

Доктор Тредсон, он. он сказал кое-что, что начинает обретать смысл.

Dr Thredson säger saker som är logiska.

Это всё начинает обретать смысл.

Nu förstår jag.

Лауда начинает обретать форму, которую в начале этой гонки мы считали утраченной.

Lauda börjar hitta formen som han verkade ha förlorat.

К примеру, возьмите своего робота. множество разногласных идей и понятий, что их приходиться приводить в порядок, но если вы отнесётесь к работе с почтением и вложите в неё свою душу, она начнёт обретать смысл.

Ta din robot till exempel. Så många olika idéer och begrepp som måste föras samman men när du lägger din själ i ditt arbete får det sitt eget liv.

Теперь меланхоличный налет Йети стал обретать смысл.

Nu började man förstå varför Bigfoot var så melankolisk.

Она дала мне какие-то таблетки. Затем, всё, что она мне говорила о том, чтобы покончить с собой, стало обретать смысл.

Sen började allt hon berättade om att jag skulle ta livet av mig låta logiskt.

Европа с Ритой начала обретать волнующие очертания.

Europa och Rita kändes så lockande.

Ненавижу признавать, но вся эта теория с Землёй-2 начинает обретать смысл.

Jag fattar. - Teorin om Jord 2 kan stämma.

Возможно, вы искали...