обречь русский

Примеры обречь по-шведски в примерах

Как перевести на шведский обречь?

Однако помните, на что обречь Хотите нас, понудив меч поднять.

Tänk därpå, vartill ni driver oss om ni väcker svärd som sovit sött.

Я слишком люблю тебя, чтобы обречь на такую жизнь.

Jag äskar dig för mycket för att döma dig.

Нефиговое дело - обречь вселенную на верную гибель.

Jäkla grej att skicka ett universum till en säker undergång.

Вы готовы обречь их на ту же участь?

Är du villig att döma dem till samma öde?

Поверить не могу, что ты хочешь обречь его на вечный ад.

Hur kan du vilja tvinga honom till ett evigt helvete?

Обречь Дэйвиса на жизнь в шкуре монстра куда хуже, чем просто его убить.

Davis liv som monstret vore hemskt.

Обречь Америку на мучительную гибель.

Amerika kommer att lida en plågsam död.

Могу ль обречь его на рабский труд?

Kan jag döma denne man till slaveri?

Что ж, если ты собираешься обречь человека на смерть, то с таким же успехом можешь снять это на плёнку.

Filma när en man döms till döden? - Du såg vad Emmet gjorde.

Поддаться твоим чарам, значит обречь себя на верную смерть.

Dina ord är till för att lura mig i döden.

Готовы обречь весь мир жить с вашим злом?

Ska du döma resten av världen att leva med din ondska?

Бросить им вызов. значит обречь себя на смерть.

Att utmana dem är att flörta med döden.

Одновременно противостоять голоду, холоду и армиям Красса - значит обречь себя на гибель.

Att trotsa både hunger, kyla och Crassus skulle bli en säker undergång.

И всегда найдутся те, кто стремится этим воспользоваться. чтобы обречь план на провал, как и того, кто его подготовил.

Och få en plan att misslyckas, tillsammans med förövaren.