обрести русский
Примеры обрести по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обрести?
Субтитры из фильмов
Только время излечит и поможет вновь обрести себя.
Bara tiden hjälper dig att hitta dig själv.
А можешь обрести своё сердце?
Jag ber dig ha ett hjärta. Var rädd.
Я решила бы обрести огромную власть!
Jag skulle bli mycket inflytelserik.
Люди принадлежат друг другу, поскольку это единственная возможность обрести настоящее счастье.
Människor tillhör varandra, för det är deras enda chans att bli lyckliga.
Стремитесь обрести прощение.
Sök Guds förlåtelse.
Во-первых, что эти люди рассчитывают получить от войны? Они хотят обрести свободу.
De hoppas vinna sin frihet.
Только так мы сможем обрести друг друга.
Det är det enda sättet att försöka hitta tillbaka.
И только с помощью книг человек способен обрести свободу.
Bara genom böckerna blir vi fria.
Прежде всего, вам нужно обрести уверенность в себе.
Först måste ni kasta er ut på egen hand.
Но тогда ваша дочь потеряла бы отца. а вместо этого может обрести мужа.
Men då skulle er dotter förlora en far i stället för att få en make.
Верно ли, что Дарвин держал под стеклом кусок вермишели пока что-то экстраординарное...не заставило ее внезапно обрести свободу воли?
Konserverade inte Darwin en vermicelli i en glasburk tills den, konstigt nog, började röra på sig genom en viljestyrd rörelse?
Никогда ранее в истории массы не поднимались на борьбу чтобы отстоять дух моего племени, и обрести золотой ключ к новому времени изобилия, и расцвету прав меньшинств.
Aldrig tidigare har massorna avstått från alla bekvämligheter så att vi kunnat söka efter nyckeln till en ny blomstrande tid.
Как можно стать личностью, обрести своё?
Hur utveckla ett jag, en personlighet?
Мы должны обрести утраченное. Грааль..
Vi måste återfinna det som förlorats.