ограничить русский
Перевод ограничить по-шведски
Как перевести на шведский ограничить?
Примеры ограничить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ограничить?
Субтитры из фильмов
Я же советовал вам ограничить сахар.
Jag sa åt dig att hålla igen på sockret.
Упразднить монархию в одночасье невозможно, особенно у нас, в России, ее можно лишь ограничить законом на манер Британии.
Det är omöjligt att avskaffa monarkin på en gång, särskilt häri Ryssland, den kan endast begränsas med lagar, på brittisk maner.
Невозможно ограничить чью-либо жизнь рамками одного повествования.
Ingen människas liv kan återges till fullo.
Как можно ограничить доверие?
Hur kan du sätta gränser på tillit?
Может, мне стоит ограничить себя и не пить после ужина кофе?
Jag borde vara lite försiktigare med kaffet efter maten.
Возможно мы сможем ограничить дальнейшее загрязнение.
Vi kanske kan begränsa smittspridningen.
Мы пока не нашли способ ограничить ее распространение.
Vi har inte lyckats hitta något sätt att tygla den.
Да, это определенно защитит нас от влияния другого потока времени, но если мы хотим взаимодействовать с окружающей средой, нам придется ограничить размеры поля.
Men om vi vill fungera i den miljön måste fältet avgränsas.
Я бы сказал, что лучшее, что мы можем сейчас сделать, так это быть осторожными. ограничить время нахождения в ином временном потоке.
Vi får vara försiktiga utsätta oss mindre för deras tidsram.
Ты не можешь ограничить право гражданина жить там, где он пожелает.
Ni kan inte inskränka en medborgares rätt att bo var han vill.
Ну, я мог бы накачать его опять, ограничить его способности к сканированию.
Jag kan med en drog, begränsa hans kraft igen.
Например, если мы оказываемся с враждебным чужеземцем на нашем попечении, нам может понадобиться ограничить его, пока мы не найдём соответствующие инстанции. Понятно.
Om vi har omhändertagit en fientlig rymdvarelse kan vi behöva stänga in individen tills vi har hittat rätt myndighet.
Я понимаю, что это твой праздник но я бы хотел ограничить число музейных ботанов.
Jag kommer. Det är ju din fest, men jag skulle vilja begränsa antalet museitöntar.
Мы договорились ограничить наше расследование наблюдением.
Vi skulle bara spana.