одиночество русский

Перевод одиночество по-шведски

Как перевести на шведский одиночество?

ensamhet

Как перевести на шведский одиночество?

Ты это серьёзно? Мой дом - самое безумное и шумное место в мире, а оглянешься иногда, и такое одиночество накатывает.

Mitt hem är det rörigaste och mest högljudda stället som finns men ibland ser jag mig omkring och känner mig förkrossande ensam.

Спасибо, но я предпочитаю одиночество.

Tack ändå, men jag vill resa ensam.

И даже одиночества. Разве одиночество знакомо красивой женщине?

Och nyckeln till era drömmar ligger på flodens botten?

Но одиночество кажется мне лучшим выбором.

Damerna vid det spanska hovet hade alltid apor vid sin sida för att verka vackrare.

Про одиночество никто не лжет.

Ingen ljuger nånsin om att vara ensam.

Одиночество.

Ensamhet.

Но иногда, даже когда ты спишь подле меня. я чувствую такое одиночество.

Men till och med när vi är tillsammans. känner jag mig ensam.

Одиночество современного человека в театре в наши дни.

Den moderna människans ensamhet i den samtida teatern.

Одиночество.

Ensamhet.

Твое одиночество давит, ты знаешь?

Din ensamhet tynger ner mig. Det är inte överseende.

Ему нравится одиночество. Посмотрите кто правит нашим городом.

Han gillar att vara för sig själv.

Не думаю, что знаю, что такое одиночество.

Jag tror inte att jag vet vad ensamhet är.

Сейчас мне нужен отдых и одиночество.

Nu behöver jag vila lite grann. Jag är trött.

Получается, кто любит одиночество, болен?

Menar ni. att det är sjukt att vilja vara ensam?