окружающие русский

Примеры окружающие по-шведски в примерах

Как перевести на шведский окружающие?

Субтитры из фильмов

До него нельзя добраться, не повредив окружающие ткани, что для Бенаша будет смертельно.

Den är omöjlig att komma åt utan att skada den omgivande vävnaden, vilket skulle döda Benes.

Я усвоил от отца одну вещь.. попытайся понять, что думают окружающие.

En sak jag lärde mig av pappa var att försöka tänka som folk runt omkring en tänker.

Я советую попристальнее взглянуть на окружающие город леса.

Jag förslår att du håller ögonen på skogen.

Окружающие магнитные поля.

Omgivande magnetfält.

Древнегреческую героиню Боги наказали даром предвидения. но окружающие не верили ей - в том и была кара. В итоге: сознание собственного бессилия усугубляет тяжесть всезнания.

Cassandra är en grekisk legend som dömdes till att se in i framtiden, men inte bli trodd när hon förutspådde den, därav våndan att veta saker innan de sker, tillsammans med oförmågan att kunna göra nåt åt det.

Синяки и окружающие отеки говорят о борьбе.

Blåmärkena tyder på kamp.

Сначала обработайте регенератором кожи самые тяжелые радиационные ожоги, и просканируйте окружающие ткани на заражение.

Regenerera hud på brännskadorna och skanna efter kontaminering av kringliggande vävnad.

Вслушивайся в окружающие звуки, слушай биение своего сердца.

Lyssna på rummets ljud. Lyssna på din andhämtning.

Мы работаем круглыми сутками. Нейтрализовать химикат,... не повредив окружающие ткани мозга, не так просто.

Vi har arbetat på att lösa upp en substans inuti hjärnan utan att skada omgivande vävnad, och det är inte lätt.

Нужно, чтобы окружающие тебя люди считали, что их любят,..

Man får folk att känna sig omtyckta.

С тех пор, как очнулся, я слышу все, что думают окружающие женщины.

Och när jag vaknade hörde jag alla kvinnors tankar.

Он показывает человека таким каким его видят окружающие.

Det krävs en människa för att riktigt se en människa.

Будем мы с тобой, и окружающие нас дети.

Det blir bara du och jag medan de andra är i backen.

Окружающие не понимают его, особенно, девочки.

Omvärlden förstod honom inte, - speciellt inte flickorna.

Возможно, вы искали...