окружающий русский

Перевод окружающий по-шведски

Как перевести на шведский окружающий?

окружающий русский » шведский

omgivande kringliggande

Примеры окружающий по-шведски в примерах

Как перевести на шведский окружающий?

Субтитры из фильмов

Окружающий мир уже начинает распадаться, электричество исчезло.

Sinnesintrycket försvinner. Elektriciteten har redan försvunnit.

Это был весь мир, окружающий меня и люди, живущие в нем и инерция моей жизни, нависшая над головой и я - бессильная остановить это.

Mitt liv släpar sig framåt utan att jag kan hejda det.

Окружающий мир кажется мёртвым, и Амели живёт мечтами. Наконец, она покидает родной дом.

I en sådan död värld, föredrar Amélie att drömma om att hon skall tjäna tillräckligt, för att flytta hemifrån.

Я не хочу заразить окружающий мир.

Jag vill inte kontaminera världen utanför.

Можно сказать, гипотетически. существует возможность ускорения молекулярной структуры. до состояния, когда весь окружающий мир выглядит застывшим.

Vi antar att det, rent hypotetiskt. att det är möjligt att accelerera kroppens molekyler. så mycket att det verkade som resten av världen stod stilla.

Но окружающий мир опаснее меня.

Men därute lurar värre faror än jag.

Это не Альцгеймер, не энцефалит, это не из-за окружающий среды и не иммунологическое.

Det är inte Alzheimers eller hjärninflammation inte miljöbetingat, inte immunologiskt.

Этот обширный лес, окружающий земной шар содержит одну треть всех деревьев на Земле и производит много кислорода что изменяет состав атмосферы.

Den här vidsträckta skogen innehåller en tredjedel av jordens alla träd och producerar så mycket syre att den påverkar atmosfärens sammansättning.

И это твой вклад в окружающий тебя мир.

Då finns du ute i världen, utanför dig själv.

Еще ты постоянно смотришь из окна, как и я, но ты смотришь на окружающий мир.

Dessutom tittar du dig i spegel hela tiden, som jag, men du tittar på världen, om du förstår.

Мой мозг заново учиться расшифровывать окружающий мир.

Min hjärna måste lära sig koderna.

Вы уничтожаете окружающий мир так же, как и друг друга.

Man behandlar världen så som man behandlar varandra.

Уничтожим же окружающий нас негатив.

Bryta ner inhägnaden av negativitet.

А сейчас я застряла дома, а ты окунулась в окружающий мир.

Nu är jag fast hemma och du är på väg ut i världen igen.

Возможно, вы искали...