опер русский

Примеры опер по-шведски в примерах

Как перевести на шведский опер?

Верь мне на слово, Ростов, если я увижу еще полсотни опер, вполне вероятно, что они начнут мне нравиться!

Sanna mina ord, Rostov.

Я написал сорок опер.

Jag skrev fyrtio operor själv.

Это лучшая из написанных опер!

Den bästa opera som skrivits!

У меня такое ощущение, будто я прослушал подряд несколько опер.

Det känns som om jag har sett flera operor i rad.

Пожалуйста, соедините с директором опер. отдела.

Kan jag få prata med chefen för operationer?

В мой первый день в роли др. Дрейка Реморе в Днях наших жизней я узнал, что наиболее важная вещь в актёрстве мыльных опер это реакция.

Första dan som dr Drake Ramoray i Days of Our Lives lärde jag mig att det viktigaste i tvåloperor är att reagera.

Так ты актёр мыльных опер.

Så du är såpaskådis?

Будем надеяться, что это одна из длинных немецких опер.

Jag hoppas att det är långt och tyskt.

Может, просидел бы с Фрэнчи пару опер.

Jag hade kanske sett några operor.

Премия Дайджеста Мыльных Опер?

En Soap Opera Digest Award?

Вдруг она поклонница мыльных опер?

Hon kanske gillar tvåloperor?

Поменьше всякого дерьма типа: игры в главного, превышение своих полномочий, и всяких мыльных опер.

Mindre intriger, maktmissbruk och andra såpopera-grejer.

Опер, если точнее. Правда?

Snarare en detektiv.

Ты астронавт, а не опер.

Du är astronaut, inte arbetare.