опер русский
Примеры опер по-английски в примерах
Как перевести на английский опер?
Простые фразы
По странности, этой осенью я смотрел много мыльных опер.
Oddly, I've been watching a lot of telenovelas this fall.
Том подловил Мэри на просмотре мыльных опер ночью.
Tom caught Mary secretly watching soap operas at night.
Субтитры из фильмов
Верь мне на слово, Ростов, если я увижу еще полсотни опер, вполне вероятно, что они начнут мне нравиться!
Upon my word, Rostov, if I were to see fifty more operas, I wager I might wind up liking them!
Восемь и все из опер.
Eight. All operas.
Может Альдо напевал ему арии из опер.
You're not saying Aldo didn't sing opera, are you?
Я написал сорок опер.
I wrote 40 operas alone.
Это лучшая из написанных опер!
It's the best opera yet written!
У меня такое ощущение, будто я прослушал подряд несколько опер.
I feel like I've sat through back-to-back operas.
Пожалуйста, соедините с директором опер. отдела.
Could I please have director of operations?
Та женщина была не миссис Чемберс и они не репетировали никаких сцен из дурацких опер.
That lady wasn't Mrs Chambers, and they weren't practising any scene from any stupid opers.
А сейчас. В мой первый день в роли др. Дрейка Реморе в Днях наших жизней я узнал, что наиболее важная вещь в актёрстве мыльных опер это реакция.
Now on my first day as Dr. Drake Ramoray on Days Of Our Lives I learned one of the most important things in soap opera acting is reacting.
Это сборник моих любимых клингонских опер.
It's a collection of my favorite Klingon operas.
Так ты актёр мыльных опер.
So you're a soap actor.
Так, полагаю, ты хочешь вернуть свою коллекцию клингонских опер обратно.
So, I suppose this means you want your Klingon opera collection back.
Я должен послушать все записи опер Ворфа и отфильтровать субгармонические искажения!
I have to listen to all of Worf's opera recordings and filter out the sub-harmonic distortions!
Уверена, как только он уставит полки книгами и включит одну из своих опер, ему сразу полегчает.
I'm sure once he gets his books on the shelf and his opera playing, he'll be fine.