опер русский

Примеры опер по-французски в примерах

Как перевести на французский опер?

Субтитры из фильмов

Верь мне на слово, Ростов, если я увижу еще полсотни опер, вполне вероятно, что они начнут мне нравиться! Хотя антракты мне нравятся гораздо больше.

Ma parole, Rostov, si je voyais 50 opéras de plus. je finirais par aimer la musique!

Я написал сорок опер.

J'ai écrit quarante opéras.

У меня такое ощущение, будто я прослушал подряд несколько опер.

J'ai l'impression d'avoir suivi deux opéras à la file.

Пожалуйста, соедините с директором опер. отдела.

Puis-je parler au Chef des opérations?

Я прослушал несколько опер, известных как поднимающие настроение Я просмотрел 3 программы голодека созданых для увеселения и сделал 4 попытки вызвать сексуальное желание воздействуя на себя эротическими образами.

J'ai écouté des opéras qui auraient dû me bouleverser, j'ai visionné trois programmes humoristiques du holodeck et j'ai fait quatre tentatives de susciter un désir sexuel à l'aide d'images érotiques.

В мой первый день в роли др. Дрейка Реморе в Днях наших жизней я узнал, что наиболее важная вещь в актёрстве мыльных опер это реакция.

Lors de mon premier jour dans la série Days of our lives. j'ai appris que le plus important pour jouer dans un feuilleton. c'est de réagir.

Это сборник моих любимых клингонских опер.

C'est une compilation de mes opéras klingons préférés.

Так ты актёр мыльных опер.

Tu es un acteur de feuilletons.

Так, полагаю, ты хочешь вернуть свою коллекцию клингонских опер обратно.

Je suppose que je vais devoir te rendre ta collection d'opéras.

Я должен послушать все записи опер Ворфа и отфильтровать субгармонические искажения! Ты можешь это выключить?

J'efface les distorsions subharmoniques des enregistrements de Worf.

Может, просидел бы с Фрэнчи пару опер.

Je me taperais plus souvent l'opéra avec Frenchy.

Премия Дайджеста Мыльных Опер?

Un Soap Award?

Первый фильм предлагаемого цикла - экранизация одной из самых популярных опер в мире.

Dans le premier film que nous proposons Mme Callas interprétera un rôle qu'elle n'a jamais joué sur scène.

Джоб крутил периодически прерывающийся роман с Мартой, звездой латиноамериканских мыльных опер.

Gob avait une relation plutôt instable avec Marta, une vedette de soap-opéra en espagnol.

Возможно, вы искали...