офицер русский
Перевод офицер по-шведски
Как перевести на шведский офицер?
Примеры офицер по-шведски в примерах
Как перевести на шведский офицер?
Субтитры из фильмов
Однажды, когда великий князь был ещё жив, в моей комнате спрятался мужчина, молодой офицер.
En gång när storfursten levde, fann jag en ung officer gömd i mitt rum.
В чём дело, офицер?
Vad står på?
Хороший же ты офицер.
Du är just en snygg polis.
Посмотрите, офицер, что она сделала!
Se vad hon har gjort!
Как офицер, я дал клятву служить закону 24 часа в сутки, и ни формально, ни неформально не могу позволить вам скрывать информацию относительно преступления. без законных на то оснований.
Jag är tjänsteman 24 timmar om dygnet och ingenting ger dig rätt att undanhålla bevis från mig.
А сколько я выжал, офицер?
Hur fort körde jag?
Скажи мне толком, кто ты: офицер?
Nå, svara: Är du officer.
Ему нельзя двигаться! Оставьте его, он очень болен, офицер.
Han måste till sjukhus.
Не положено так говорить с офицером. Да, сэр. Но мне не по душе, когда офицер ноги о меня вытирает.
Jo, men jag har aldrig tyckt om att bli spottad på, inte ens av en officer.
Из меня выйдет никудышный офицер.
Jag skulle nog bli den sämsta officeraren i den här armén.
Этот офицер обязан прекратить драку.
Varför stoppar inte officeren slagsmålet?
Холмс, первое, что я усвоил в армии, это, что офицер обязан заботиться о своих людях.
Det första jag lärde mig i armén, var att en officer tar hand om sina män.
Карен, я не офицер.
Jag är ingen officer. Jag tog värvning.
Ну ладно, офицер, выполняй свой долг. Иди и арестуй его.
Gör din plikt, gå och hämta honom.