официально русский
Перевод официально по-шведски
Как перевести на шведский официально?
официально русский » шведский
Примеры официально по-шведски в примерах
Как перевести на шведский официально?
Простые фразы
Теперь это официально.
Nu är det officiellt.
Субтитры из фильмов
Можно задать вам несколько вопросов? - Неофициально, конечно! - Если хотите, сделайте это официально.
Kan jag få fråga er ett par saker.
Впиши имена, это будет еще более официально.
Fyll i namnen så ser det officiellt ut.
Если зарегистрировать все официально?
Kan vi inte göra anspråk på det?
Мне официально предложили стать доктором.
Jag har mitt på det torra som medicinman.
Ну что ж, если вопросов к мистеру Мартинсу больше нет, я официально объявляю это собрание закрытым.
Mina damer och herrar, om ni inte har fler frågor så förklarar jag härmed sammankomsten avslutad.
Нас недавно официально представили друг другу.
Detta är vår formella presentation.
Медовый месяц официально закончен.
Smekmånaden är officiellt över.
Но у меня две тысячи членов союза, 72 штуки долларов в год, это официально.
Jag har 2000 betalande fackmedlemmar. Det blir 72000 dollar om året, lagligt.
Я звонил не официально, а своему старому другу.
Det är en gammal vän.
Официально, вы попадаете под категорию высшего риска.
Officiellt sett anses ni vara en oerhört hög risk.
Официально обвинение пока не выдвинуто.
Förstår ni, det finns ingen offentlig anklagelse mot er fru. - Inte?
Есть в приемной - слишком. официально.
Att äta på kontor är för beskäftigt.
Вы официально берете на себя командование, сэр?
Tar kapten officiellt befälet?
Эту девочку официально выписали сегодня, и её увёз дядя.
Flickan skrevs ut tidigare i kväll, under farbroderns omvårdnad.