пейзаж русский
Перевод пейзаж по-шведски
Как перевести на шведский пейзаж?
Примеры пейзаж по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пейзаж?
Субтитры из фильмов
Он не слишком вписывался во вьетнамский пейзаж. Возможно он чужак и в Новом Орлеане.
Han var för nervös för Vietnam, antagligen för New Orleans också.
Стоит мне увидеть теперь что-нибудь красивое - дом или пейзаж, - и я говорю себе: это - для Чарльза.
Närhelst jag ser nåt vackert - en byggnad eller ett landskap så tänker jag på Charles.
Вижу, вы выбрали прелестный пейзаж из тех, что унаследует мой сын.
Jag ser att du har valt en fin utsikt. att ärva för min son.
Я предпочитаю, по крайней мере сейчас, рассматривать этот пейзаж как собственность мистера Герберта.
Jag föredrar för tillfället. att betrakta utsikten som Mr.Herberts egendom.
Поместье приобретет нетленный памятник, который станет частью пейзажа, вместо двенадцати недолговечных рисунков, только изображавших этот пейзаж.
Godset skulle få ett uthärdligt minnesmärke. som en del av landskapet, i stället för 12 förgängliga föremål. som blott och bart, är representationer av det.
Отвергнутый пейзаж находился к югу от дома, там, где стоит скульптура лошади.
Platsen som förkastades var. som du minns, sydsidan av huset. och inkluderade monument över hästen.
Тринадцатый пейзаж был отвергнут по непонятной причине.
Den trettonde platsen avvisades. utan tydlig anledning.
Пейзаж изменился, деревья выросли. и все такое, понимаешь?
Ja, landmärken ändras, saker växer.
Но пейзаж изменился.
Men landskapet förändrar sig konstant.
Да и просто смотря из окна можно было видеть пейзаж из повторяющихся пастбищ.
Stirrade ut genom fönstret såg en lång vy av betesmarker rulla förbi.
Для некоторых это просто замечательный американский пейзаж. Но для Мики и Мэлори Нокс, которые до сих пор на свободе Это место преступления, убийства и ненависти.
För somliga, ett vackert landskap men för Mickey och Mallory Knox, som ännu är på fri fot är det bokstavligt talat en dödens lekplats.
Зато какой там наверное пейзаж.
Naturen är vacker.
Правда, можно снять пейзаж и без меня.
Jag kan alltid använda sekvensen utan mig i bild.
Снимем лучше пейзаж.
Filma inte det här.