пепел русский
Перевод пепел по-шведски
Как перевести на шведский пепел?
пепел русский » шведский
Примеры пепел по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пепел?
Субтитры из фильмов
Пламя все сожгло, остался только пепел.
När en eld brunnit ut finns bara aska kvar.
Тело сжечь и развеять пепел по ветру.
Bränn hans kropp och sprid askan i hemlighet.
Земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху.
Av jord är du kommen, och jord skall du åter varda.
Потом сжёг куски ваты со святым мирром и выбросил пепел за порог.
Sedan brände han ulltussar med helig olja och slängde askan utanför.
О, очистительное пламя! Преврати этот проклятый город в пепел! Испепели все нечистые сердца!
Elden raserar den kollapsade staden och bränner de orena troende för all framtid.
Джорджи, у тебя пятно на губах и пепел на сиськах.
Georgie, du har aska på tuttarna.
Они сожгли его тело на гигантском костре а потом разбросали его пепел по Кабрини Грин.
Dom brände hans kropp på ett stort bål och spridde askan över Cabrini Green.
Пепел к пеплу, прах к праху.
Av jord du kommit.
Знаете, какова была на вкус эта победа? Как пепел.
Den vinsten smakade som aska.
Ныне мы предаем ее тело земле. земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху. в твердой надежде, что она останется жить в памяти каждого из нас.
Nu jordfäster vi henne. Av jord är du kommen, och jord ska du åter varda. I vetskapen om att hennes minne lever vidare inom oss.
Но ты может пострелять в их пепел, если тебе станет легче от этого.
Men du kan skjuta deras aska om det får dig att må bättre.
Земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху.
En sån förlust.
Дай мне эту чёртову урну, чёрт тебя дери! Но в данных обстоятельствах этот пепел не должен пропасть даром.
Ge mig den förbannade urnan!
Пальцем меня еще коснешься. Я сожгу этот дом и поссу на пепел.
Rör du mig, bränner jag ner huset och pissar i askan.